Turtles Can Fly (Kaplumbağalar da Uçar), 2004 yılında gösterime giren ve yönetmenliğini İranlı sinemacı Bahman Ghobadi'nin üstlendiği, savaşın yıkıcı etkilerini çocukların gözünden aktaran unutulmaz bir dram filmidir. Film, 2003 Amerikan işgalinin hemen öncesinde, Irak'ın kuzeyindeki Türkiye sınırı yakınlarında geçen bir mülteci kampında yaşayan çocukların hayatına odaklanıyor. Başrolde, kampın en becerikli ve girişimci çocuğu olan, uydu antenleri kurup haber toplayarak geçimini sağlayan 13 yaşındaki Kak (Ebrahim) yer alıyor. Onun ve diğer çocukların, savaşın gölgesinde umut, korku ve hayatta kalma içgüdüsü arasında gidip gelen varoluş mücadelesi, izleyiciyi derinden sarsıyor.

Ghobadi'nin yönetmenliği, gerçekçi ve dokunaklı bir anlatım sunarken, profesyonel olmayan oyuncuların (çoğu gerçek mülteci çocuklar) performansları filme benzersiz bir samimiyet ve otantiklik katıyor. Özellikle, kaderi ağır bir yük taşıyan kız kardeşi Agrin ve kör kardeşi Henge'ye bakan Kak'ın karakteri, savaş ortamında bile filizlenen insanlık ve sorumluluk duygusunu yansıtıyor. Film, sadece bir savaş dramı değil, aynı zamanda çocukluğun nasıl çalındığını, masumiyetin nasıl yok edildiğini ve en umutsuz koşullarda bile direncin nasıl var olduğunu gösteren evrensel bir hikayedir.

Turtles Can Fly izlemek, savaşın perde arkasında kalan insani trajediyi anlamak isteyen herkes için önemli bir deneyim sunar. Film, 8.0 gibi yüksek bir IMDb puanına sahip olmasının yanı sıra, Sundance ve Berlin gibi prestijli film festivallerinden ödüllerle dönmüştür. Akıcı kurgusu, çarpıcı görüntüleri ve unutulmaz karakterleriyle, izleyici üzerinde uzun süre silinmeyecek bir etki bırakır. Türkçe altyazı seçeneğiyle, bu dokunaklı yolculuğa tanıklık etmek, sinemanın gücünü ve insan ruhunun dayanıklılığını bir kez daha hatırlatacaktır.